Subtitles by OnDemandKorea
In order to keep global peace and sustain a safe world,
many heads of state would gather at the UN for summit meetings.
On the other hand, there are those who were never officially sent,
but claim they represent their own countries.
These "Gs" hold meetings for the peace of youths in the world.
(Episode 168)
We hereby open up the floor.
I'm chairman Jeon Hyun-moo of Non-Summit.
- I'm secretary general Yoo Se-yoon. - I'm chairman Sung Si-kyung.
(Welcome Representatives of Non-Summit!)
Korean Thanksgiving Day isn't far off.
That's why today's topic is about the family member who is the closest yet
the farthest away from you. It's such a strange relationship, isn't it?
- Right. - We're going to talk about siblings.
In order to talk about siblings, we have twins on our show for the first time.
- I was so surprised. They're so alike. - It's natural, but they're so alike.
Please introduce yourselves.
I'm Jhenya from Moscow, and I'm here with my brother today.
Hello, I'm the older twin Jhenya from Moscow.
It's been two and a half years since I've come to Korea.
I'm in the business administration major at Chonnam National University.
I've done a variety of work in Korea, such as
reporting, translating and doing broadcasting work.
It's an honor to be here with my brother today. It's nice to meet you.
(It's nice to meet you.)
- Chonnam National University? - Yes.
Let's listen to Oleg's introduction now.
Hello. I'm Oleg, and I'm from Russia.
I came out on the "Non-Summit Meeting" with my brother today.
Hello, I'm the younger twin Oleg.
Even their voice is the same.
I came to Korea with Jhenya.
Currently, I'm studying at Chonnam National University.
Not only do we look the same, but we also do the same work,
so whatever he said is my story, too.
(The twins also swept a university debate competition.)
- They have a bit of a Jeolla-do dialect. - It's darn good to meet you.
We'll give you one heck of a good time, so look forward to it.
(Gosh, their dialect is perfect!)
(Acknowledge)
(Content)
- He's seriously good. - Their dialect can endanger Robert Holley.
Yes, we need a Honam star.
They say that twins get sick together.
It's telepathy.
Last year when Zhenya was in Vietnam, I told my mom,
"I think Zhenya is sick. Let's call him."
I called him, and he was really sick.
And this always happens.
Whenever I want to go to the restroom, Oleg is always there.
(Twins whose bowels also have telepathy)
What do guys you think is the physical difference between you two?
- Right here. - The sideburns?
- The sideburns. - Why don't you guys tell us? What do you think?
Oleg looks a bit younger.
Thank you.
- How much age difference do you two have? - 30 seconds.
He looks exactly 30 seconds younger.
- You guys really look alike. - I heard you guys have Korean names.
My Korean name is Oh Jae-yeol.
- Oh Jae-yeol? - Yes.
I really liked the drama "It's Okay, It's Love."
- Jo In-sung's name in there is Jae-yeol. - I see.
I used the O in my Russian name and came up with the name Oh Jae-yeol.
- Oh Jae-yeol. - I have one, too.
Zhe from Zhenya and Hoon from the word handsome.
Lee Jae-hoon.
(That name seems awfully familiar...)
I have the same name as a famous actor, so my friends tease me a lot.
Is it possible for Russian twins to come to Korea and speak Korean so well?
(Rare brothers)
Speaking of family...
There was a huge earthquake in Mexico, and I was shocked.
(An earthquake hit Mexico very hard.)
- Is your family okay? - They're okay, but the country is not.
About 305 people died.
There was another earthquake this morning as well.
What was shocking is that a severe earthquake happened on the same day 30 years ago.
People are scared of that day now.
You must've been totally shocked when you saw the news.
When it happened, it was 3 a.m. in Korea.
There was an alarm. I called, but of course, I couldn't get in touch with them.
- So I went on social media and saw a building near my house collapse. - Oh, my!
I was shocked then.
I was nervous, so I couldn't sleep, but I got in touch with my family later
- It happened near your house? - Yes.
What's upsetting is that a member of Congress
suggested that we donate 20% of everyone's salary.
But the members were against it.
(Tlaxcala members of Congress oppose the donation.)
- Other countries are helping us, so... - We hope your family is okay.
(We hope that the damage will be restored quickly.)
We will officially start the debate of episode 168's sibling episode.
I have two older sisters, but Hyun-moo is an only son, just as I expected.
- Just as you expected? - Yes.
- You're an only son, too? - Yes, I am.
Have you guys ever wished you had a sibling,
or are you just happy you have everything for yourself?
What do you think?
(The answer seems obvious...)
I never thought I wanted a sibling before, but now I do as I'm getting older.
People with male siblings and people with female siblings are different.
I was shocked when I was little because when I would go
to homes with only boys, the mother would be lonely.
In those kind of families, the guys take a shower and just come out naked.
They walk out confidently like that while drying their hair.
Because to moms, they're always babies.
Do you wear clothes after you shower?
It hasn't been long since I did that.
Oh, no!
I had those thoughts before, too.
During puberty, I thought, "Wouldn't my mom be upset if I came out clothed?"
- Right. - "Won't my puberty make my mom and lonely?"
That's why I was like, "Oh, whatever!"
"Oh, Se-yoon, why are you covering yourself up?"
- Maybe she'll feel like I'm leaving her. - There's no affection.
She won't feel that way!
They say foreigners are the saddest when they
have to spend major holidays by themselves.
We'll try to comfort our loneliness by talking about our siblings.
Do you remember any stories with your siblings?
I have two younger brothers, and we're of similar age.
We're all in our twenties and thirties. I have a lot of stories,
and there's something we talk about often when we're together.
Every vacation, we would go to our grandparents' house in the country.
Once, we saw how to make bombs in cartoons.
So we would make bombs with our older cousin.
We failed, and there was a fire. It didn't explode though.
- We ran away the whole day, but it was so hot at night... - You went home?
No, we went to a cathedral.
My brothers and I got really close back then, since we were all accomplices.
It's good that the statute of limitations is up.
I have an older brother, and we're not even one year apart.
We're about 363 days apart.
Ever since I was 11 years old, I got bigger than my brother.
- Why? - Probably because I ate well.
Back then, the wrestling show WWF was really popular.
We'd play by doing headlocks or squeezing the legs from the show.
He was patient for two years, but I did it
when he was in a bad mood, and he got me good.
- How? - He used a reverse technique on me.
- That's cool. - He was patient for two years.
Then he did a cobra twist on him.
- And then? - And then we never fought after that.
My story is different because I have one older sister and one younger sister.
So there were only women in my family. My dad wasn't home because of work.
He was always in the countryside, so I was girly.
- Right? You come out of the shower with clothes on. - All the time.
I was so girly to the point that I always sat
on the toilet whenever I had to do business.
That's how bad it was. My mom was worried that I was too girly.
So she told my dad to fix me and help me.
So my dad would play wrestling with me, but I
was like, "What the heck? This is violence!"
Later on, I became okay after going to school.
Because I grew up with sisters,
I could know what girls were thinking and understand them.
For me, I have one younger brother, and two younger sisters from my dad's side.
My parents divorced early, so I lived with my mom and younger brother.
My mom worked all day,
so I had to protect my brother and basically raise him.
So I sacrificed time to play with my friends to care for him.
- Through that, I was able to take care of him. - You're a nice brother.
I was able to learn responsibility as well.
- Wait a minute. - Isn't that Russell Crowe?
- He has a beard. - He's fatter than me.
- How old is he? - He's three years younger than I am.
All of my siblings are three years apart.
- 21? - He's a baby.
- He's 21? - 21?
21 years old.
- When he shaves his beard... - He'll look younger then.
I think the twins will have unique stories.
I'll talk about what happened two years ago.
One day, I looked outside my window and saw my girlfriend.
She thought Oleg was me and hugged him.
(Uh-oh.)
- How can you hug her? - I was so shocked.
(Like this?)
- Just hug, right? - Yes, I think so...
After Oleg kisses her, he's like, "I'm not Zhenya."
- You should've said, "I'm Oleg." Why did you hug her? - He didn't do that.
I thought I would offend her.
(I think she'll be more offended if she found out later...)
If you look at our childhood pictures, we look
so alike that you can't tell the difference.
Why did you guys wear the same clothes? It's even more confusing.
Our parents made us wear the same clothes and even wrote our names on it.
(They still write them now...)
We have the same taste, so we still buy the
- same clothes now. - We wear the same size.
In China, there are many people without siblings who have little emperor syndrome.
Wang Xinlin.
It's not unusual, right? I'm an only child.
- It's nice to meet you. - I'm also an only child.
In China, mostly everyone is an only child, so we never shared before.
It's completely mine. But I think that's the hardest thing.
Because you receive all the love by yourself when you're little,
you have to return it back when you're older.
From what I remember,
when I went to college in 2008, I didn't choose my major.
The entire family, including my grandparents, voted for my major.
- Vote? - Really? Is it a democracy?
Because my future is a big deal.
There are positive things about having siblings, but
I'm sure there must be negative things as well.
I'm curious as an only child.
I have two older brothers, and there's quite an age gap between us.
I had "New New Disease."
- "New New." - Yes, "New New Disease." That's when-
- You can't make up words. - It's been a while since I did.
Since I got hand-me-downs, I really hate old things.
- I always want mine. - That's understandable.
So I always want new things.
Things always got handed down to me from my cousins and brothers.
I see. And you, Aurelien?
I have two older brothers.
My eldest brother is always the first to
explore various challenges for the first time.
He played the drums and guitar and even did sports.
So the rest of us have difficulty finding something for ourselves to do.
The hardest thing is-
- Because you guys follow in his footsteps. - Yes, we're followers.
- So I was really influenced. - I see.
I have an older brother named Michael, and we're 15 months apart.
We don't have much of an age difference, so
we attended the same school at the same time.
So we had nicknames. He was "Big Tetto" and I was "Little Tetto."
So I had some self-respect.
My brother got married a few years ago.
In America, when you get married, the role of the
man who stays by the groom is called a best man.
So you have to make a toast and prepare a bachelor party.
Usually, that position is given to the groom's best friend or brother.
- He wanted me to be his best man, so I was very touched and happy. - We're envious.
So I did my best. Later when I get married, he'll be my best man.
- I see. -
I am one of the seven siblings in my family.
So I have older brothers, younger brothers, older sisters, and younger sisters.
I'm the fifth one in my family.
Three years ago, my younger sister got married.
I paid for most of it.
- I was the happiest then. - You're a cool brother for paying everything.
- Right. - And when my father passed away,
my eldest brother was studying then, but he gave
up his studies to make money for his siblings.
So thanks to him, I didn't feel my father's empty spot.
But since I have many siblings, there are many negative aspects as well.
Besides my younger brother, everyone is married, so I have 20 nieces and nephews.
(This is the dignity of a big family.)
- That's a huge family. - When you go to your hometown,
if you buy crackers for your nephews and nieces, you have to at least buy 20 of them.
- I have to make them all similar. - That's right. There can't be differences.
Then it becomes a war.
- What do you buy the most? - Can you remember their names?
Well, I do, but sometimes it gets complicated.
- Try saying them now. - I don't have enough time now.
That's so funny. You're like, "This is a nice shirt.
I'll get 20 of these. Oh, five in small sizes, five in medium sizes..."
You have to remember their sizes.
What's the positive aspects of being twins?
I'm the older one, so...
Older one by 30 seconds.
The biggest positive aspect is that we can substitute for each other.
When I was little, I used to run very well.
So when there was a running exam at our school, I ran for my brother instead.
- Really? - Isn't that not allowed?
Yeah, you can't.
Or when we go on vacation and have breakfast at hotel,
one of us would go in and the other one would go in later.
- That's right! - We did it once.
Oleg went to pay, but the employee said he had already paid.
So since he said that, he just went to eat.
This is a perfect crime.
"So that's what you said, huh? That I already paid?"
- To be honest, there are many negative points, too. - Like what?
They say that twins live one life.
Just like that saying,
if one of us does something wrong, we both have to take responsibility for it.
Once at school, Zhenya fought with someone, and that guy came to get revenge on me.
I wondered why I had to be hit when they were the ones who fought.
When I asked why he hit me, he said, "You guys are the same."
- "So I'm going to hit you." - He hated you both.
- You need to be careful during the bad times. - Right.
- You must think before you act. - Yes.
We're talking about siblings for Korean Thanksgiving.
At Non-Summit Meeting, our representative
little emperors Yoo Se-yoon and Jeon Hyun-moo
- have met up with Ogi's and Aurelien's brothers. - Right.
I went on a trip to Tokyo with Aurelien and his brother.
It's the first time his brother came to Asia.
- Asia itself? - He came to Asia for the first time and went on a trip with me.
Ogi, his brothers, and I went on a trip to the small but beautiful Naoshima Island.
Let's see what kind of a trip these two, who have no
siblings, had with those two who do have siblings.
- It's going to be a unique picture. - I'm shy.
- Let's watch it together! - No!
(The story starts now!)
(Non-Summit Meeting's Korean Thanksgiving's special episode with siblings!)
(Aurelien's and Ogi's brothers are here!)
(One day Non-Summit brothers who will travel with the brothers.)
(Only sons Se-yoon & Hyun-moo)
(The first trip together of these people who have no borders)
- It's his first time in Asia. - Really?
Yes, so...
(Aurelien's tour that starts in Seoul...)
(and continues to Tokyo.)
It's actually my second oldest brother's birthday.
We came here to celebrate his birthday and to look around.
(Tranquil Kurashiki and...)
(Naoshima Island that is filled with nature and pure love.)
(Story of Ogi, his brothers, and Se-yoon's trip)
(Many things to see, many things to hear)
(The eight people's special itinerary)
(Non-Summit Meeting's sibling episode is starting now!)
(Seoul Naksan Park)
Look here!
People call this Seoul's Montmartre.
Because it's a small hill?
- Have you guys been to Montmartre? - No. We hasn't been to Paris yet.
Then you know Seoul better than Paris.
(Xavier/Oldest brother/42 years old/CEO of environment consulting company)
(Keriyan/Nephew/9 years old/Nickname: Yan)
That's why he's wearing a Korean uniform instead of a Paris one.
- Because you won't buy me one. - I won't buy you one.
(Dad, you're mean.)
Ever since a long time ago, people lived here.
They call it "Jangsu Maeul."
Maeul means village, Jang means long, and Su means life.
A long life.
(A village where the residents have a long life)
Were they able to live long lives because the fort was
- able to block off the enemies well? - That's possible.
You're smart.
Aren't you the Seoul guide?
(Jangsu Village: it was actually named so because
they wanted the residents to live a long life.)
(Xavier doesn't miss a sign.)
Look. They built it in many different ways.
Look. The shapes of the stones are different.
Do you see that? Look.
The very first rock was built in another generation.
(What Yan noticed was...)
Outdoor exercising!
(Cheerful)
- What do you want to try? - This.
(Heave ho! Heave ho!)
(What fascinates a little French boy is exercising equipment.)
You can grab onto that.
(This is a new world!)
Let's go see the fortress.
(The dad wants to see the historical remains.)
I was lucky to exercise.
This is really amazing.
(You can see the city of Seoul in one glance.)
Do you see the difference?
It's modern, but the small village and nature are close together to it, right?
Yes. It's what we like.
(Wa-hoo!)
(Gwanghwamun/Cheonggyecheon/Soccer stadium/Fish market)
(They were even on the show with Luc Besson.)
(Xavier & Yan enjoyed Seoul with guide Aurelien.)
(Japan, Tokyo, Odaiba)
(After a week's tour in Seoul, Aurelien and his family came to Tokyo.)
(The familiar approaching silhouette of one man)
(Jeon Hyun-moo/41 years old/Only child)
(Hyun-moo joined their family trip.)
Hello. Hello.
- It's good to see you. - This is my eldest brother Xavier.
- How can you speak French to me? - Sorry.
He has a daughter, but she's too little, so he left her in France.
- He left his wife in France, too. - No wonder you look so happy.
(Startled)
Just kidding. Are we the same age?
He's older. He was born in 1976.
- Burdensome, huh? - Oh, hello big brother Xavier.
I've been to Tokyo a lot, but it's my first time here.
- Since Xavier is the oldest, he's going to buy lunch. - No, no.
We invited him as a guest.
I'm hungry.
(Let's hurry up and eat)
Eat up. Please eat.
(They start eating their first meal in Japan.)
- Eat. - I'm curious. Has your brother ever seen you on TV before?
It was surprising because we didn't meet so often.
Last time, it was for my wedding five years ago.
It's been five years.
He travels a lot. I move a lot. So we didn't meet so much.
So for me, he's still my little brother, you know?
- He's like a little kid. - Seeing him on a TV show was unrealistic.
Aurelien is kind of sarcastic.
When someone talks or says something, he's like, "Psh."
- Our family is like that. - Yeah, we are.
So you were always like that.
- You tease him. - Of course.
He teases me, and we tease him.
Yan is the same to me.
I injured my shoulder, and he laughed at me for several months.
My dad was like...
- So he learned it from you guys. - Yeah.
(Horse meat tartare appears)
- This is meat. Do you want to try it? It's like carre ttachio. - No.
- You need to be polite when you decline. - No, thank you.
Yes, you should say it like that. Let's find something you can eat.
(Being on his toes)
Are you hungry? Oh, you're full?
(Sharp look)
You should use your words.
Don't force him. We need to eat happily.
(Feels like he's getting in trouble, too...)
- He was being impolite. - This is our difference.
My brother is strict. More than I am.
Am I a scary dad? You can tell the truth. They'll protect you.
Then I'll speak the truth. He would always hit
my bottom when I was little, but he's nice.
"But he's nice." It's ironic.
(Little Yan enjoys irony.)
That's fascinating.
(After the first meal with the French family is over...)
(the four of them headed to...?)
(Yan is already excited.)
He's already excited.
(Daiba itchome: an exotic shopping place in Odaiba
that reenacted Japanese traditional stores in 1950)
- Aurelien? - Yes?
You know those boxes over there? You don't know what's in there.
You can just buy it and open it.
After you choose the box, listen to it to check if something good is in there.
- Pick a good one. - If you don't like the sound, put it down, and choose another.
- I'm stuck between these two. - You are? Listen carefully.
Five seconds.
Five, four...
- Are you sure? - Yes.
- Are you sure? - Yes, I'm sure.
- Okay. - Really?
I'm nervous.
- 300. - 300. I got it.
I'm nervous. Why am I nervous about this? I'm very nervous.
(Thump, thump)
Why am I anticipating this? What is it?
What's that?
(What is it?)
(He got a high heel keychain.)
(Falls down.)
France is known for heels.
They call this a lucky box, but you have no luck.
- You have no strength. You have no luck. - What's this?
- It's a keychain. - Keychain?
- I'll give it to mom. - Okay. He'll give it to his mom as a gift.
- There are many things to see. - You can design your own hat.
(They enter a store where you can make a custom-designed hat.)
- I want the program name on mine. - Same.
- I want Seoul Polo Club. - Okay.
(Seoul Polo Club?)
When I go to another city, I get a gift related to polo as a souvenir.
This is definitely one of its kind.
People will ask me and wonder, "Is there a polo club in Seoul?"
- You do your name. - No.
- How about Aurelien? - No.
- Then you do Jeon Hyun-moo. - That's too embarrassing.
(Friendly brothers (?) who suggest embarrassing moments)
I'm looking forward to this.
Wow! It's pretty! It is!
- Wow! - Look forward.
(Do I look cool?)
It's cool. You look awesome. He looks rich.
Keriyan, did you say thank you?
(Saying thanks to Hyun-moo who bought him the hat)
Thank you!
- Thank you. - Not a problem.
- Want to go on the Ferris wheel? - Yes.
- Do you like that? - Yes.
- I'll ride with my brother. Can you ride with my nephew? - I'd love to, but...
While we go around that thing, we won't be able to say
one word. We won't be able to have a conversation.
- We're going to ride separately. Okay? - Okay.
- I'm going to close my eyes. - No, you can't. You should look at everything.
(It's been a while since the brothers had some time to themselves.)
You okay? You're separated from Yan. Aren't you scared?
He'd be scared, not me.
What do you think about Hyun-moo?
He works every day of the year. Can you tell what type of guy he is?
- He's a funny guy. - Do you think he has some fashion sense?
- He's classy. - Classy?
(This is...classic fashion?)
He's a professional friend, and he's very used to listening.
He's a guy who asks good questions and delivers work-related information.
His work made him that way.
(Meanwhile, professional broadcaster Hyun-moo is...)
Papa, papa. Where's your papa?
Papa. Papa.
Gone? He's not here?
Let's just look outside.
Two humans are on here, and we can't communicate at all.
Look over there. Okay.
(Cat got the professional broadcaster's tongue.)
When was the last time we went on a trip together?
- When we went to Greece for vacation? - So when I was 11 years old.
When father came to Korea, we spent five days together.
I discovered many new things about him.
He really adjusted well.
He'd be like that in any country. Like Indiana Jones.
He can speak seven languages, so he can comfortably communicate with people.
You probably know already, but he hasn't changed at all.
I can see that he's always worried about us.
Of course. He's always...wondering what we're doing and what we'll become.
(While the brothers are talking about things they haven't before...)
- Merci. Merci. - Merci?
Montmartre?
- Montmartre. - Montmartre.
- Paris? - Paris.
- Luc Besson? - Luc Besson.
Masse. Masse?
Masse?
- Ma... - Masse.
(The professional broadcaster is in another crisis.)
(Brings out body language)
Hungry.
(They communicated!)
- Thank you. Merci. Gamsahamnida. - Gamsahamnida.
Gosh. We're not even halfway around.
Is there something I should fix about myself?
There's nothing like that. We're just trying to get to know each other.
Want I want to talk about is my wedding.
When I saw you at my wedding, I was shocked.
There was nothing special though.
Not at all. Everyone was surprised.
After you came back from Asia, the way you treated others became more comfortable.
- Isn't it because I gained confidence as I grew older? - Yes, that's true.
In my opinion, people are more controlled by their environment.
Compared to Europeans, Asians are less aggressive.
Because you're in such an environment, you seem more comfortable.
Right.
Did I change after becoming a father?
You're the same.
(Anyways, it's nice that we're traveling together.)
(Is Yan...happy, too?)
Tokyo.
- Pas beau. - Babo? Fool?
- Pas beau. - Me?
No.
- Fool? - Pas beau Tokyo.
Babo Tokyo?
Why is Tokyo a fool?
Fool? Fool? Fool?
(Frustrated)
This is hard. It's harder than "Brainiacs."
(The thread of communication they never give up on.)
- No. - Anina?
- No. - Just as I expected?
- No! - Just as I expected.
No!
(What am I doing right now?)
Beautiful Tokyo.
Yoli Tokyo?
- Joli. - Joli.
Happy?
(Turned serious right away)
Smile?
- Joli... - Angelina Jolie?
(The biggest crisis of a nine-year-old boy's life...)
Joli? This is so hard...
(After a communication that transcends age and nations...)
- He kept saying "joli." - It means beautiful.
- Beautiful. - Beautiful.
- What's "anina?" - It's in Korean.
He was saying no.
He kept saying "babo Tokyo!"
It means not pretty. It was a joke.
In Korean, paus beau sounds like babo, which means fool.
(Aurelien and his family's Tokyo trip where they're
walking on a never-ending path of teachings...)
(The place where Ogi, his brothers, and Se-yoon came to is...)
(Japan Kurashiki)
- We're going to meet my brothers here. - We are?
- Yes. - But why here?
First off, we all live in separate areas.
My oldest brother lives in Nagasaki.
My second oldest brother lives in Tokyo.
- I chose the middle. - You're right.
And another thing is that it's my second oldest brother's birthday.
- How old are your brothers? - One was born in 1983. The other in 1985.
- They're younger than me. I was born in 1980. - 1980.
Japanese people don't drop honorifics right away, right?
- Yes. - All right.
- Be careful. You can't be like, "Yo!" - All right.
Do your brothers look like you?
My oldest brother plays tennis a lot, so he looks like a burdock. His skin color.
Burdock?
I love burdock. I never eat kimbap without burdock in it.
- Really? - Yes.
- How do you say burdock in Japanese? - "Gobo."
My second oldest brother's stomach came out a lot.
We say that he gained a lot of weight. They're here.
(Ogi's brothers are here!)
- It's nice to meet you. - It's nice to meet you.
(Awkward)
(We introduce Ogi's brothers.)
(Shinji: oldest brother/Yoshinobu: second oldest brother)
(Se-yoon speaks to them in Japanese.)
I'm Ogi's oldest brother.
Are you burdock?
- I'm a human burdock. - I'm sorry.
I'm just kidding.
(Is it my turn...?)
Hello.
(Explosion of timidity)
Be natural.
(It's the first they meet, so he's shy.)
You guys are supposed to spend time together, but I
came to celebrate Yoshinobu's birthday together.
I wanted to congratulate you too.
I'm an only child.
Really?
I always wanted a brother.
(Will Se-yoon and 3 brothers get along?)
Let's go.
(They decide to eat first.)
(What do Ogi's brothers do?)
I grow burdock.
(He wants to be funny.)
I teach English, computers and tennis kids.
How about him?
I analyze pesticides
at a chemical company.
Are you married?
(No.)
(I did.)
I have a daughter.
She's really cute.
(This is her picture!)
She's adorable!
We call her Aya Chan.
How does it feel to see Ogi on TV?
He has a lot of Instagram followers.
I know.
About 27,000.
But not in Japan.
Who?
Maybe around 5 people know you.
Your family.
Show them what you've done.
(Anticipating.)
(Ogi danced with idols.)
You really did this?
I wanna try.
(Cute.)
Do you want him to come back to Japan?
He should stay in Korea.
No one knows him here.
(Absolutely.)
(Their food is out.)
(Takakibimen. Kuasaki's specialty.)
(Bon appetit.)
(They're inhaling food.)
They eat really fast.
They're only 2 years apart.
(They always competed for food)
(since they were kids.)
I used to hide my ice cream
so I can eat alone.
I didn't want him to take it.
Because he's shorter than me,
I hid mine on top of the refrigerator.
But I'm a lot younger.
So I eat slowly.
When I saw you on TV,
other people were very passionate
but you weren't competitive at all.
That's right.
I guess it really shows.
It was your birthday two days ago...
I got you a gift.
Actually, that's why I asked you
for a trip.
It's a birthday cake.
Thanks.
(Touched.)
Y is missing.
(Anyways...)
Y really is missing...
(Their first birthday together)
(in 10 years.)
(Happy birthday!)
Thanks.
Make a wish.
We don't do that.
Really?
Koreans always make a wish
after blowing out the candles.
Please make me rich.
(Time to give gifts.)
(His older brother...)
(Got him a foot massager.)
(For his busy brother's health.)
This is a bribery.
Is it money?
No...
It's to wear in your house.
Large?
X-Large.
Then it'll fit him.
My present...
One of our host is a famous singer.
Sung Si-kyung.
Mr. Sung?
It's very rare.
His 1st album.
And...
(Embarrassed...)
This is my album...
(UV's 1st album.)
(That's him?)
This is my first album.
It's really rare too.
A rare item.
I hope you enjoy it.
I'll look forward to next year as well.
(Thank you.)
Where are we going now?
This actually is called
Kurasiki Scenic Point
Let's walk around and take a look.
Sounds good.
We don't come here often if when
we live in Japan.
Just like how we don't go to
the Gyeongbok Palace in Korea.
Should we go on a boat?
Let's do it.
(Wears a hat to block the sun.)
(See you later.)
(Relaxing on the canal.)
(This is nice.)
What do you like about
having 2 brothers?
A lot of things...
Helping each other to study...
You guys can learn from my mistakes.
I was jealous when other people
played and joked around
with their brothers.
(I want brothers too.)
We're going to the jean street.
Jean street?
There's an ice cream and hamburgers
in jean's color.
Did you research that before?
Of course.
Still a hard worker.
Look!
You're right!
It says, Denim Soft.
No way.
(Why is Kurasiki famous for jeans?)
Let's try the ice cream.
4 ice creams please.
Blue is the best color to ruin
your appetite.
Thank you.
Se-yoon first.
(How does it taste like?)
How is it?
It tastes like blue.
Blueberry!
I really want to see the burger.
Why don't we try one?
Let's go for it.
(Curious.)
Thank you.
Wow.
That looks disgusting.
(Patty and vegetables inside blue buns...)
Can't get himself to eat it.
(Hesitates...)
(Then takes a big bite!)
How is it?
Not good if you look at it.
It's good, if you don't.
That's shocking.
For our second destination...
I prepared something.
There's an island here called, Naoshima.
There's an awesome event there.
(Only 20 minutes away.)
(An abandoned island changed)
(into a modern art museum)
(by Kusama Yaoi.)
(Her signature patterns can be seen)
(throughout the island.)
(Beautiful scenery...)
(Beautiful sunset.)
(Where nature meets art.)
here are we staying tonight?
We're all staying in 1 room here.
Just us 3?
4.
Really?
Yup.
It's like a school trip.
(A red pumpkin greets them first.)
That's so big!
(What event's waiting for them?)
Wow!
(Aureliens and Hyun-moo came to Kamakura.)
(A relaxed afternoon,)
(away from a busy city.)
It's so nice here.
Kamakura.
I heard...
This place is famous surf spot.
I heard waves are perfect for surfing.
I practiced surfing
in south of England once.
It's good for beginners.
Waves aren't that strong.
Look at that station.
(Arrived at Gokurakuji station.)
(The legendary train, Enoden arrives.)
(It's here.)
(After sitting down for a while...)
(Beautiful ocean appeared.)
(They arrived at the Enoshima Beach.)
(Looks like they found something.)
What does that say?
It's saying clean the beach
and don't litter.
I know the organization that does this.
Really?
(My dad knows so much...)
(Surfrider Foundation.)
(An organization made to protect surfers)
(in California in 1984.)
You used to be in this?
Yes.
(Volunteers are cleaning the beach.)
Why don't we go clean up too?
(Pretending like he didn't hear.)
No, no, no, no, no, no.
We have to do it to keep it clean.
(He ends up listening to his dad.)
(Jan complains as much as his uncle.)
This is good for you.
(They finally get started.)
(Over here.)
I'll go closer to the water
and look for trash.
Jan! Jan!
(His plan backfired.)
The waves pretty high.
There must be trash over there.
(Unexpected volunteering work...)
Why is there a clam here?
Is it alive?
It'll probably be empty if you open it.
(Now they're studying nature.)
It's pretty clean...
(It's already clean...)
(Hyun-moo and Jan are close now.)
I'm soaked!
(Trying to skip a stone.)
(Jan's gonna try too?)
(So close.)
That's a cut dog.
(A dog is having fun with waves.)
(It was actually looking for a ball.)
Over there!
(Where?)
(Hyun-moo volunteers to help.)
(Why did you have to go in...)
I'll get it!
Aurelien!
Come here!
(Aurelien comes to help.)
I understand dogs.
(Still looking for the ball.)
(I don't trust him...)
(The dog's owner is watching too.)
(Can he do it?)
(Success!)
Thank you!
(Proud.)
(Here!)
(Thank you.)
(Getting his underwear wet was worth it.)
(That's how they spent the afternoon.)
Did you like skipping stones?
Yup!
(A restaurant in Enoshima.)
(It's lunch time for cats too.)
What did you like the most?
I was worried about my son at first.
But I liked learning about a new culture.
Hyun-moo might've been uncomfortable.
Were you?
I liked it.
His point of views are something
that we don't have.
He liked it.
He spoke way longer that that.
He was worried about his son.
He wasn't sure how he'd react.
I learned a lot by watching
how you raise your son.
Any plans to get married?
(He has no plans officially...)
I was able to witness their relationship...
There are things to learn
and things to avoid.
Is this your first trip with your son?
Yup.
I...
Learned a lot about him too.
I didn't know what kind of a person
he was.
You're not that different than me.
(Aurelien and Jan)
(was finally able to spend)
(some time together.)
Then what kind of a person is he?
Jan?
He's nice.
And...
A bit of a coward.
He's only a boy!
Does he cry often?
Nope.
(Like this?)
I cried yesterday.
He said he had a nightmare.
I bawl when I have nightmares.
I bawl my eyes out.
Actually, he once said he wanted
new parents
and walked out
bawling his eyes out.
He said he wanted new parents.
I remember!
I want new parents!
(He must've been really upset.)
Did you find one?
I didn't want new parents.
I wanted nice parents.
(Who's that?)
(There are no nice parents.)
(They don't exist.)
He said, there are no nice parents.
Nice parents don't exist?
Exactly.
(That's deep for a 9 years old boy.)
He sounds like a philosopher!
He's like the next Sartre!
He's a philosopher.
What's so funny?
How did he come up with that?
(In awe.)
There are no nice parents.
So I don't need to go look for one.
Are you hurt?
No!
I'd be successful if he's happy later.
If he's happy even without me.
That's all I want!
(After a meal with a French dad)
(and a philosopher boy...)
(They went to a quiet park)
(by the beach.)
This park is gonna fall in the water!
(Time flows differently on vacations.)
Perfect weather.
(Different memories in different people)
(about a same place.)
What did you think about the trip?
Can I be honest?
That's totally fine.
Okay.
(So so.)
(Hyun-moo's disappointed.)
Was that a so so?
Not bad, not good.
He can be a bit less honest too.
This is what I really meant.
(It was sarcasm again?)
(That's my nephew...)
I really liked it.
He had fun?
He was making fun of me?
I liked going on a Ferris wheel with you.
Ferris wheel?
That was your favorite?
Then you like me the most!
(He's a master on making fun of Hyun-moo.)
What do you think having
brothers or sisters mean?
Dad and uncle always get competitive.
That's just like me and my brother.
But living as an older brother
or an older sister
is really tiring.
That's deep.
(He's very mature for his age.)
(And that's why Hyun-moo)
(adores him.)
Competition!
Should we go?
(It was an opportunity)
(for these 4 men to get to know)
(each other.)
(Meanwhile, in Naoshima.)
(Annual fireworks festival)
(is about to begin.)
(Crowded with people who came)
(to enjoy the festivities.)
(Concert.)
(Se-yoon and 3 brothers buy food)
(and wait for the fireworks to start.)
Festival!
We hardly get to come here.
(I know.)
I haven't been in such a long time.
Even if this one's kinda small...
Actually...
I like it for being small.
If this was in Tokyo,
we would've had to come in the morning
to get our spots.
When does it start?
I don't know the exact time.
But I think it'll start any minute now.
(It'll be on that ocean.)
Where?
(Amazing.)
(It'll be on that ocean.)
Where?
(It's finally begun!)
Amazing.
It's huge!
I haven't seen one this close.
I know.
That's so high!
(Beautiful fireworks right in front)
(of their eyes.)
Coming here with your girlfriend
when we were dating
used to be so romantic.
The good old days...
(The festival is reaching its climax.)
(People start making a wish one by one.)
(Should we...?)
Please let Ogi be successful
in whatever he does.
I wish that my family to stay healthy.
I want everyone to be healthy
and be successful.
Where am I...
I...
Miss my family.
What will happen tomorrow?
(And fireworks finish...)
We're finally here.
What a cute little place!
Good evening.
Who are you talking to?
(Scans the room.)
What's this?
We can all sleep here.
Everyone?
Here.
I'll shower first.
This looks like a cabin in Gapyeong.
I know.
Look at that wallpaper!
(Lilac room.)
Can you do a magic trick?
I'm not sure if it'll work
with ordinary cards.
(A card trick?)
(Smooth.)
Did he always like magic?
Cards are his specialty.
(Magician Yoshinobu.)
(Magic club.)
(Did it during his wedding.)
I just thought of a simple one.
It needs two people to cooperate.
(His older brother is the assistant.)
(Ready?)
(He spreads 10 cards on the table.)
Point the card that you like.
And you'll guess what that is?
Yes, don't tell me what it is!
I'll have my back turned.
Now?
After I turn around.
Okay.
He'll pick a card one by one
while asking you if it's the right one.
I'll guess it by your facial expression.
You have to say wrong every time
he asks you.
But this is so obvious!
When people who can't lie lie,
it shows on their face!
(Yoshi's Magic Time!)
(Se-yoon's choice.)
This one?
Nope.
This?
Nope.
No.
This one?
(The magician is trying)
(to read Se-yoon's face.)
(Poker face.)
(Did Se-yoon make this too obvious?)
Got it!
(The happiest he's been today.)
You're a terrible liar!
Your card...
This one!
That was too easy!
Do you know how he did it?
Am I right?
I'll know after this time.
Look at the placement of the cards.
Ogi, you choose this time.
(Confident.)
(Card placement...)
(Ogi's card.)
(No way...)
Got it!
(Got it again!)
(He gets really excited over magic.)
You're a terrible liar too!
Your card...
(How did he know?)
People with wits find out really fast.
(10 cards are laid down)
(in an identical pattern as 10 diamonds.)
(His assistant's location of his finger)
(tips the magician.)
(Two brothers cooperating for a trick.)
(Ogi's 5 clubs.)
(This is Yoshi magic.)
Got it!
That was fun.
(That concludes Yoshi's Magic Time.)
Did you hang out like this at home
when you guys were young?
Ogi is a lot younger than us.
When he was in middle school,
we had already left.
We didn't get to hang out as much.
Then this must be the first time
sleeping in one room in a while.
It's been such a long time.
Even when we come home...
We sleep in different rooms now.
Did they try to stop you
from going to Korea/?
Not at all.
He said he's going to Korea
right after he got a job.
I was shocked.
Most people in Japan work
at least for 3 years...
Are you happy that you did?
Yes.
(I made the correct choice.)
(They're getting ready for bed)
(while catching up as well.)
(Sleeping together for the 1st time)
(in a while.)
Shinji and Yoshinobu
are facing the opposite.
(Lights off.)
(Good night.)
I'm exhausted.
Being together like...
Feels weird.
I know.
I feel the same way.
(2nd night in Naoshima)
(after a magical 1st day.)
(Ogi sees his oldest brother off)
(who had to leave for work.)
That camera is amazing.
Do you think I can film him filming me?
Sure.
(Still not used to being on TV.)
This would never happen
unless I'm Kei Nishikori.
(All cameras on me.)
(The ship is coming in 10 minutes.)
This trip went by so quickly.
Time flies.
I know.
It was our first trip together.
How was it?
If we get another chance
to travel together again...
I'd go again.
(He learned how fun TV is in 1 day.)
If there's an episode 2,
I'll study Korean.
You should probably start now.
Se-yoon is a very nice guy.
Even when we couldn't understand
each other,
it was a great experience.
Very enlightening.
Another point of our trip was...
Since Se-yoon's an only child,
will the 3 brothers accept
Se-yoon as their new brother?
Would you accept him as your brother?
I love burdock!
I have to have burdock with gimbap.
I'm an only child.
I wanted to hang out with my brother.
(Will Shinji welcome Se-yoon)
(as his new brother?)
I...
Don't think I can.
What will Yoshinobu say?
Yoshinobu...
Se-yoon wanted to with Yoshinobu
a happy birthday.
I wanted to congratulate you.
I'm an only child.
I wanted to hangout with my brother.
(Will Yoshinobu accept Se-yoon)
(as his brother?)
He won't say yes either.
He is a nice person.
He is but...
Not my brother.
We met yesterday.
But I'd love to hang out with him
as friends.
Shall we?
(Let's go board the ship.)
Thanks.
It's only me.
See you later.
In episode 2.
(Did he get on okay?)
(Shinji leaves first.)
(Then morning comes to the Lilac Room.)
Did you sleep well?
Yup.
How about you?
Me too.
I saw Shinji wash up.
But I couldn't say bye...
I always wake up early because
my kid is 2.
But I slept in today.
My son is 9.
I have to wake him up.
Opposite.
We can rent bikes there.
(An electric bicycle.)
We used to ride bikes all the time.
In high school.
That hill by our house was so tiring.
(They used to ride bikes a lot)
(when they were young.)
(Ready to hit the road.)
Shall we?
(How did I get on a bike again?)
(Nervous but excited.)
This reminds me of high school days.
Let's go!
(3 bikes go on a journey in Naoshima.)
This isn't tiring at all.
It's so cool.
It's not tiring at all!
Amazing.
Going up that hill near our house
was so hard.
This isn't tiring at all!
Seriously!
It's so light but it's got some power!
It's really fun.
(Sights they missed yesterday.)
I rode bikes a lot when
when I was in high school.
I used to go to school on a bike
in college too.
I used to ride a lot.
But not so much after I got a car.
(Yes!)
Ocean!
(With a breathtaking view...)
(The brothers' trip is over!)
(Happy Thanksgiving.)
(Korean language special)
(in Non Summit Meeting.)
(He's here again!)
(Author, Jo Seung-Yeon.)
What do you guys think about Korean?
It's very efficient.
See you tomorrow.
(Totally understands.)
I use that word all the time!
When I'm tired...
When I see a cute baby...
(What's special about Korean?)
(New aspects about Korean)
(that we didn't know.)
(Cultures and languages)
(of other countries.)
(Russian language vs. Russian person.)
I can't...
She can't read it!
(Learning languages from)
(all over the world!)
(Perfect.)
(A chance to learn the history)
(of languages from Cho Seung-Yeon!)
He speaks 5 language.
(Language genius, Cho Seung-Yeon)
(tries to learn Chinese!)
Subtitles by OnDemandKorea